3rd French Wind Fighters [3rdFWF]

Escadrille française sur DCS (simulation de vol). Principalement orientée Intercepteurs et Chasseurs.


    Le Callsign

    Partagez
    avatar
    Kord
    Admin

    Messages : 11
    Date d'inscription : 30/08/2016

    Le Callsign

    Message par Kord le Ven 2 Sep - 21:50

    Le Callsign est le pseudonyme de tout pilote et il est régi par 3 règles :

    "The Three Rules of Callsigns

    If you don't already have one, you will be assigned one by your "buddies".
    You probably won't like it.
    If you complain and moan too much about 1. and 2., you'll get a new nickname you'll like even less!
    So, how do you get a callsign?

    Do something stupid or have it fit with your last name. Obvious examples, 'Crash' or LT 'Cheese' Kraft. Sometimes it's based on a physical appearance thing like 'Carrot'. After you've earned the respect of your buddies, you'll get a more 'heroic' callsign."

    Petite traduction:

    1.Si vous en avez toujours pas il vous en sera assigné un par vos "potes".
    2.Vous allez probablement pas l'aimer.
    3.Si vous vous plaignez ou gémissez trop à propos de 1 et 2 un nouveau Callsign vous sera assigné et vous l'aimerez encore moins!

    Comment obtenir un Callsign:
    En faisant un truc stupide ou quelque chose en rapport avec votre nom. Quelques exemples flagrants : 'Crash' ou LT 'Cheese Kraft' . Des fois cela est basé sur l'apparence physique comme 'Carrot'. Après que vous ayez gagné le respect de vos "potes" vous pourrez obtenir un 'callsign héroïque" (ou du moins avec plus de classe).

      La date/heure actuelle est Sam 22 Juil - 4:40